![[M]](flag/M.png)
![[A]](flag/A.png)
![[A]](flag/Sub2.png){kind=small}
I request urgent medical advice.
![[B]](flag/B.png)
I request you to make rendezvous in position indicated.
![[C]](flag/C.png)
I request you to arrange hospital admission.
![[D]](flag/D.png)
I am . . . (indicate number) hours from the nearest port.
![[E]](flag/E.png)
I am converging on nearest port.
![[F]](flag/F.png)
I am moving away from nearest port.
![[J]](flag/J.png)
I have a male aged . . . (number) years.
![[K]](flag/K.png)
I have a female aged . . . (number) years.
![[M]](flag/Sub1.png){kind=small}
Patient has been ill for . . . (number) days.
![[N]](flag/N.png)
Patient has been ill for . . . (number) hours.
![[O]](flag/O.png)
General condition of the patient is good.
![[P]](flag/P.png)
General condition of the patient is serious.
![[Q]](flag/Q.png)
General condition of the patient is unchanged.
![[R]](flag/R.png)
General condition of the patient has worsened.
![[S]](flag/S.png)
Patient has been given . . . with effect.
1：点耳剤 EAR DROPS
2：点眼消毒 ANTISEPTIC EYE DROPS
3：点眼麻酔 ANAESTHETIC EYE DROPS
4：サリチル酸メチル塗布薬 SALICYLATE LINIMENT
5：カラミンローション CALAMINE LOTION
6：消毒ローション ANTISEPTIC LOTION
7：点鼻剤 NASAL DROPS
8：軟パラフィン SOFT PARAFFIN
9：火傷・創傷包帯 BURN/WOUND DRESSING
10：抗生物質入り軟膏 ANTIBIOTIC OINTMENT
11：痔の軟膏 PILE OINTMENT
12：局部麻酔軟膏 LOCAL ANAESTHETIC OINTMENT
13：抗ヒスタミン錠剤ANTIHISTAMINE TABLETS
14：アドレナリン ADRENALINE
15：テトラサイクリン・カプセルTETRACYCLINE CAPSULES
16：ペニシリン錠剤PENICILLIN TABLETS
17：スルホンアミド錠剤SULFONAMIDE TABLETS
18：ペニシリン注射剤 PENICILLIN INJECTION
19：ストレプトマイシン注射剤STREPTOMYCIN INJECTION
20：テトラサイクリン注射剤TETRACYCLINE INJECTION
21：喘息止めの錠剤ASTHMA RELIEF TABLETS
22：エフェドリン錠剤EPHEDRINE TABLETS
23：調合吸引剤 INHALATION MIXTURE
24：コデイン錠剤CODEIN TABLETS
25：咳止めシロップCOUGH LINCTUS
26：下痢止め調合剤DIARRHEA MIXTURE
27：狭心症の錠剤HEART TABLETS
28：胃薬 STOMACH TABLETS
29：植物下剤 VEGETABLE LAXATIVE TABLETS
30：液化下剤―ミルク・オブ・マグネシア LIQUID LAXATIVE--"Milk of Magnesia"
31：マラリア治療薬 MALARIA TABLETS
32：アスピリン錠剤 ASPIRIN TABLETS
33：モルヒネ注射剤 MORPHINE INJECTION
34：鎮静錠剤 SEDATIVE TABLETS
35：フェノバルビタール錠剤 PHENOBARBITONE TABLETS
36：精神安定剤 TRANQUILLIZER TABLETS
37：食塩錠剤 SALT TABLETS
38：酔い止めの錠剤SEASICKNESS TABLETS
![[T]](flag/T.png)
Patient has been given . . . without effect.
![[U]](flag/U.png)
Patient has received treatment by medicaments in last . . . (indicate number) hours.
Patient has suffered from . . . (Table M-2 in Chapter 3, Section 4, Page 133).
1：膿瘍 Abscess
2：アルコール依存症 Alcoholism
3：アレルギー反応 Allergic reaction
4：アメーバ赤痢 Amoebic dysentery
5：狭心症 Angina pectoris
6：炭疽病 Anthrax
7：脳卒中 Apoplexy (stroke)
8：虫垂炎 Appendicitis
9：喘息 Asthma
10：細菌性赤痢 Bacillary dysentery
11：おでき Boils
12：急性気管支炎 Bronchitis (acute)
13：慢性気管支炎 Bronchitis (chronic)
14：ブルセラ症 Brucellosis
15：癰（よう） Carbuncle
16：蜂窩織炎 Cellulitis
17：軟性下疳 Chancroid
18：水疱瘡 Chicken pox
19：コレラ Cholera
20：肝硬変 Cirrhosis of the liver
21：脳震盪 Concussion
22：脳圧迫症 Compression of brain
23：鬱血性心不全 Congestive heart failure
24：便秘 Constipation
25：冠状動脈血栓 Coronary thrombosis
26：膀胱炎 Cystitis (bladder inflammation)
27：デング熱 Dengue
28：糖尿病 Diabetes
29：糖尿病性昏睡 Diabetic coma
30：ジフテリア Diptheria
31：薬物反応 Drug reaction
32：十二指腸潰瘍 Duodenal ulcer
33：湿疹 Eczema
34：丹毒 Erysipelas
35：ひきつけ Fits
36：壊疽 Gangrene
37：胃潰瘍 Gastric ulcer
38：胃腸炎 Gastroenteritis
39：淋病 Gonorrhea
40：痛風 Gout
41：熱性痙攣 Heat cramps
42：熱疲労 Heat exhaustion
43：熱射病 Heat stroke
44：肝炎 Hepatitis
45：ヘルニア Hernia
46：非還納性ヘルニア Hernia (irreducible)
47：絞扼性ヘルニア Hernia (strangulated)
48：浸水足 Immersion foot
49：膿痂疹 Impetigo
50：インシュリン過剰投与 Insulin overdose
51：消化不良 Indigestion
52：インフルエンザ Influenza
53：腸閉塞 Intestinal obstruction
54：腎臓結石、腎疝痛 Kidney stone (renal colic)
55：喉頭炎 Laryngitis
56：マラリア Malaria
57：麻疹 Measles
58：髄膜炎 Meningitis
59：精神疾患 Mental illness
60：偏頭痛 Migraine
61：流行性耳下腺炎 Mumps
62：精巣炎 Orchitis
63：腹膜炎 Peritonitis
64：静脈炎 Phlebitis
65：痔 Piles
66：ペスト Plague
67：胸膜炎 Pleurisy
68：肺炎 Pneumonia
69：中毒（腐食性） Poisoning (corrosive)
70：中毒（非腐食性） Poisoning (noncorrosive)
71：中毒（バルビツール酸系） Poisoning (barbiturates)
72：中毒（メタノール） Poisoning (methyl alcohol)
73：ガス中毒 Poisoning (gases)
74：急性灰白髄炎 Poliomyelitis
75：椎間板ヘルニア Prolapsed intervertebral disc (slipped disc)
76：肺結核 Pulmonary tuberculosis
77：化膿性扁桃腺炎 Quinsy
78：リウマチ Rheumatism
79：リウマチ熱 Rheumatic fever
80：猩紅熱 Scarlet fever
81：坐骨神経痛 Sciatica
82：帯状疱疹 Shingles (herpes zoster)
83：副鼻腔炎 Sinusitis
84：ショック Shock
85：天然痘 Smallpox
86：梅毒 Syphilis
87：破傷風 Tetanus
88：扁桃炎 Tonsillitis
89：腸チフス Typhoid
90：発疹チフス Typhus
91：尿道炎 Urethritis
92：じんましん Urticaria (nettle rash)
93：百日咳 Whooping cough
94：黄熱病 Yellow fever
Patient has had previous operation . . .
Patient has had no serious previous illness.
Patient has had no relevant previous injury.
The whole body is affected.
The part of the body affected is . . .
1：前頭部 Frontal region of head
2：側頭部 Side of head
3：頭頂部 Top of head
4：顔 Face
5：顎 Jaw
6：首の前側 Neck front
7：肩 Shoulder
8：鎖骨 Clavicle
9：胸 Chest
10：胸の中央部 Chest, mid
11：心臓 Heart
12：脇の下 Armpit
13：上腕部 Arm upper
14：前腕 Forearm
15：手首 Wrist
16：手のひら Palm of hand
17：指 Fingers
18：親指 Thumb
19：上腹部中 Central upper abdomen
20：下腹部中 Central lower abdomen
21：上腹部 Upper abdomen
22：下腹部 Lower abdomen
23：脇腹 Lateral abdomen
24：股間 Groin
25：陰嚢 Scrotum
26：睾丸 Testicles
27：陰茎 Penis
28：もも上部 Upper thigh
29：もも中部 Middle thigh
30：もも下部 Lower thigh
31：膝 Knee
32：膝蓋 Patella
33：足の前側 Front of leg
34：足首 Ankle
35：足 Foot
36：つま先 Toes
37：後頭部 Back of head
38：首の後ろ側 Back of neck
39：肩の後ろ側 Back of shoulder
40：肩甲部 Scapula region
41：肘 Elbow
42：上腕後ろ側 Back upper arm
43：前腕後ろ側 Back lower arm
44：手の甲 Back of hand
45：胸の下のあたり Lower chest region
46：脊柱の上部 Spinal column upper
47：脊柱の中部 Spinal column middle
48：脊柱の下部 Spinal column lower
49：腰の腎臓あたり Lumbar (kidney) region
50：仙骨部 Sacral region
51：臀部 Buttock
52：肛門 Anus
53：腿の後ろ側 Back of thigh
54：膝の裏 Back of knee
55：ふくらはぎ Calf
56：かかと Heel
57：動脈 Artery
58：膀胱 Bladder
59：脳 Brain
60：胸部 Breast
61：耳 Ear(s)
62：目 Eye(s)
63：まぶた Eyelid(s)
64：胆嚢 Gall bladder
65：食道 Gullet (esophagus)
66：歯茎 Gums
67：腸 Intestine
68：腎臓 Kidney
69：下唇 Lip, lower
70：上唇 Lip, upper
71：肝臓 Liver
72：肺 Lungs
73：口 Mouth
74：鼻 Nose
75：膵臓 Pancreas
76：前立腺 Prostate
77：肋骨 Rib(s)
78：脾臓 Spleen
79：胃 Stomach
80：喉 Throat
81：舌 Tongue
82：扁桃 Tonsils
83：歯 Tooth, teeth
84：尿道 Urethra
85：子宮 Uterus, womb
86：静脈 Vein
87：喉頭 Voice box (larynx)
88：腹部全体 Whole abdomen
89：腕全体 Whole arm
90：背中全体 Whole back
91：胸部全体 Whole chest
92：脚全体 Whole leg
![[G]](flag/G.png)
The part of the body affected is right . . .
![[H]](flag/H.png)
The part of the body affected is left . . .
Onset was sudden.
Onset was gradual.
Temperature taken in mouth is . . . (number).
Temperature taken in rectum is . . . (number).
Temperature in the morning is . . . (number).
Temperature in the evening is . . . (number).
![[V]](flag/V.png)
Temperature is rising.
![[W]](flag/W.png)
Temperature is falling.
![[X]](flag/X.png)
The pulse rate per minute is . . . (number).
![[Y]](flag/Y.png)
The pulse rate is irregular.
![[Z]](flag/Z.png)
The pulse rate is rising.
The pulse rate is falling.
The pulse is weak.
The pulse is too weak to count.
The pulse is too rapid to count.
The rate of breathing per minute is . . . (number) .
The breathing is weak.
The breathing is wheezing.
The breathing is regular.
![[I]](flag/I.png)
The breathing is irregular.
The breathing is strenuous (noisy).
![[L]](flag/L.png)
Patient is sweating.
Patient has fits of shivering (chills).
Patient has night sweats.
Patient’s skin is hot and dry.
Patient is cold and clammy.
Patient is conscious.
Patient is semiconscious but can be roused.
Patient is unconscious.
Patient found unconscious.
Patient appears to be in a state of shock.
Patient is delirious.
Patient has mental symptoms.
Patient is paralyzed . . . .
Patient is restless.
Patient is unable to sleep.
Patient is in pain . . .
Pain is a dull ache.
Pain is slight.
Pain is severe.
Pain is intermittent.
Pain is continuous.
Pain is increased by hand pressure.
Pain radiates to . . .
Pain is increased on breathing.
Pain is increased by action of bowels.
Pain is increased on passing water.
Pain occurs after taking food.
Pain is relieved by taking food.
Pain has no relation to taking food.
Pain is relieved by heat.
Pain has ceased.
Cough is present.
Cough is absent.
Bowels are regular.
Patient is constipated and bowels last opened . . . (indicate number of days).
Patient has diarrhea . . .
Vomiting is present.
Vomiting is absent.
Patient has nausea.
Urinary functions normal.
Urinary functions abnormal.
Bleeding is present . . .
Bleeding is absent.
A rash is present . . ..
A rash is absent.
Patient has a swelling . . .
Swelling is hard.
Swelling is soft.
Swelling is hot and red.
Swelling is painful on hand pressure.
Swelling is discharging.
Patient has an abscess . . .
Patient has a carbuncle . . .
Bleeding is severe.
Bleeding is slight.
Bleeding has been stopped by pad(s) and bandaging.
Bleeding has been stopped by tourniquet.
Bleeding has stopped.
Bleeding cannot be stopped.
Patient has a superficial wound . . .
Patient has a deep wound . . .
Patient has penetrating wound . . .
Patient has a clean-cut wound . . .
Patient has a wound with ragged edges . . .
Patient has a discharging wound . . .
Patient has contusion (bruising) . . .
Wound is due to blow.
Wound is due to crushing.
Wound is due to explosion.
Wound is due to fall.
Wound is due to gunshot.
Patient has a foreign body in wound.
Patient is suffering from concussion.
Patient cannot move the arm...
Patient cannot move the leg . . .
Patient has dislocation . . .
Patient has simple fracture . . .
Patient has compound fracture . . .
Patient has comminuted fracture . . .
Patient has attempted suicide.
Patient has cut throat
Patient has superficial burn . . .
Patient has severe burn . . .
Patient is suffering from noncorrosive poisoning (no staining and burning of mouth and lips).
Patient has swallowed corrosive (staining and burning of mouth and lips).
Patient has swallowed unknown poison.
Patient has swallowed a foreign body.
Emetic has been given with good results.
Emetic has been given without good results.
No emetic has been given.
Patient has had corrosive thrown on him . . .
Patient has inhaled poisonous gases, vapors, dust.
Patient is suffering from animal bite . . .
Patient is suffering from snake bite . . .
Patient is suffering from gangrene . . .
Patient has nasal discharge.
Patient has foreign body in nose.
Lips are swollen.
Tongue is dry.
Tongue is coated.
Tongue is glazed and red.
Tongue is swollen.
Patient has ulcer on tongue.
Patient has ulcer in mouth.
Gums are sore and bleeding.
Throat is sore and red.
Throat has pinpoint white spots on tonsils.
Throat has gray white patches on tonsils.
Throat hurts and is swollen on one side.
Throat hurts and is swollen on both sides.
Swallowing is painful.
Patient cannot swallow.
Patient has hoarseness of voice.
Patient has severe toothache.
Patient has pain in chest on breathing . . .
Breathing is deep.
Patient has severe shortness of breath.
Patient has asthmatical attack.
Patient has severe cough.
Cough is longstanding.
Patient is coughing up blood.
Patient has no sputum.
Patient has abundant sputum.
Sputum is offensive.
Patient has bloodstained sputum.
Patient has blueness of face.
Patient has tarry stool.
Patient has clay-colored stool.
Patient has diarrhea with frequent stools like rice water.
Patient is passing blood with stools.
Patient is passing mucus with stools.
Patient has persistent hiccough.
Patient has cramp pains and vomiting.
Vomiting has stopped.
Vomiting is persistent.
Vomit is streaked with blood.
Patient vomiting much blood.
Vomit is dark (like coffee grounds).
Patient vomits any food and liquid given.
Amount of vomit is . . . (indicate in deciliters: 1 deciliter equals one-sixth of a pint).
Frequency of vomiting is . . . (indicate number) daily.
Patient has flatulence.
Wind has not been passed per anus for . . . (indicate number of hours).
Wind is being passed per anus.
Abdomen is distended.
Abdominal wall is soft (normal).
Abdominal wall is hard and rigid.
Abdominal wall is tender . . ..
Hernia is present.
Hernia cannot be replaced.
Hernia is painful and tender.
Patient has bleeding hemorrhoids.
Hemorrhoids cannot be reduced (put back in place).
Patient has pain on passing water.
Patient has pain in penis at end of passing water.
Patient has pain spreading from abdomen to penis, testicles, or thigh.
Patient is unable to hold urine (incontinent).
Patient is unable to pass urine.
Patient is passing small quantities of urine frequently.
Amount of urine passed in 24 hours . . .
Urine contains albumen.
Urine contains sugar.
Urine contains blood.
Urine is very dark brown.
Urine is offensive and may contain pus.
Penis is swollen.
Foreskin will not go back to normal position.
Patient has swelling of testicles.
Shall I pass a catheter?
I have passed a catheter.
I am unable to pass a catheter.
Patient has headache . . .
Headache is throbbing.
Headache is very severe.
Head cannot be moved forwards to touch chest.
Patient cannot feel pinprick . . .
Patient is unable to speak properly.
Giddiness (vertigo) is present.
Pupils are equal in size.
Pupils are unequal in size.
Pupils do not contract in a bright light.
Patient has no control over his bowels.
Patient has fits associated with rigidity of muscles and jerking of limbs -- indicate number of fits per 24 hours.
Patient has delusions.
Patient is depressed.
Patient is uncontrollable.
Patient has had much alcohol.
Patient has delirium tremens.
Patient has bedsores . . .
Pain has been present for . . .
Pain in chest is constricting in character.
Pain is behind the breastbone.
Patient has pallor.
Breathing is difficult when lying down.
Swelling of legs that pits on pressure.
Patient has varicose ulcer.
Rash has been present for . . .
Rash first appeared on . . .
Rash is spreading to . . .
Rash is fading.
Rash is itchy.
Rash is not itchy.
Rash looks like general redness.
Rash looks like blotches.
Rash looks like small blisters containing clear fluid.
Rash looks like larger blisters containing pus.
Rash is weeping (oozing).
Rash looks like weals.
Rash consists of rose-colored spots that do not blench on pressure.
Skin is yellow.
Patient has buboes . . .
Patient has been isolated.
Should patient be isolated?
I have had (indicate number) similar cases.
Patient has discharge from penis.
Patient has previous history of gonorrhea.
Patient has single hard sore on penis.
Patient has multiple sores on penis.
Patient has swollen glands in the groin.
End of penis is inflamed and swollen.
Patient has boil in ear(s).
Patient has discharge of blood from ear(s).
Patient has discharge of clear fluid from ear(s).
Patient has discharge of pus from ear(s).
Patient has hearing impaired.
Patient has foreign body in ear.
Patient has constant noises in ear(s).
Patient has inflammation of eye(s).
Patient has discharge from eye(s).
Patient has foreign body embedded in the pupil area of the eye.
Eyelids are swollen.
Patient cannot open eyes (raise eyelids).
Patient has foreign body embedded in the white of the eye.
Patient has double vision when looking at objects with both eyes open.
Patient has sudden blindness in one eye.
Patient has sudden blindness in both eyes.
Eyeball is yellow in color.
Patient has pain in muscles of . . .
Patient has pain in joint(s) . . .
Patient has redness and swelling of joint(s) . . .
There is history of recent injury.
There is no history of injury.
Patient is suffering from heat exhaustion.
Patient is suffering from heat stroke.
Patient is suffering from seasickness.
Patient is suffering from exposure in lifeboat--indicate length of exposure (number) hours.
Patient is suffering from frostbite . . .
Patient has been exposed to radioactive hazard.
I have a patient in childbirth aged . . . (number years).
Patient states she has had . . . (number) children.
Patient states child is due in . . . (number) weeks.
Pains began . . . (number) hours ago.
Pains are feeble and produce no effect
Pains are strong and effective.
Pains are occurring every . . . (number) minutes.
The bag of membranes broke . . . (number) hours ago.
There is severe bleeding from the womb.
The head is coming first.
The buttocks are coming first.
A foot has appeared first.
An arm has appeared first.
The child has been born.
The child will not breathe.
The placenta has been passed.
The placenta has not been passed.
I have a nonpregnant woman who is bleeding from the womb.
I am carrying out prescribed instructions.
Patient is improving.
Patient is not improving.
Patient is relieved of pain.
Patient still has pain.
Patient is restless.
Patient is calm.
Symptoms have cleared.
Symptoms have not cleared.
Symptoms have increased.
Symptoms have decreased.
Treatment has been effective.
Treatment has been ineffective.
Patient has died.
I cannot understand your signal; please use standard method of case description.
Please answer the following question(s).
My probable diagnosis is . . .
My alternative diagnosis is . . .
My probable diagnosis is infection or inflammation . . .
My probable diagnosis is perforation of . . .
My probable diagnosis is tumor of . . .
My probable diagnosis is obstruction of . . .
My probable diagnosis is hemorrhage of . . .
My probable diagnosis is foreign body in . . .
My probable diagnosis is fracture of . . .
My probable diagnosis is dislocation of . . .
My probable diagnosis is sprain of . . .
I cannot make a diagnosis.
Your diagnosis is probably right.
I am not sure about your diagnosis.
You should refer to your International Ship’s Medical Guide if available or its equivalent.
You should follow treatment in your own medical guide.
You should follow the instructions for this procedure outlined in your own medical guide.
Commence artificial respiration immediately.
Pass catheter into bladder.
Pass catheter again after . . . (number) hours.
Pass catheter and retain it in bladder.
Apply ice-cold compress and renew every . . . (number) hours.
Apply hot compress and renew every . . . (number) hours.
Apply hot-water bottle to . . .
Insert ear drops . . . (number) times daily.
Insert antiseptic eye drops . . . (number) times daily.
Insert anesthetic eye drops . . . (number) times daily.
Bathe eye frequently with hot water.
Give frequent gargles one teaspoonful of salt in a tumblerful of water.
Give enema.
Do not give enema or laxative.
Was the result of the enema satisfactory?
Give rectal saline slowly to replace fluid loss.
Give subcutaneous saline to replace fluid loss.
Apply well-padded splint(s) to immobilize limb. Watch circulation by inspection of color of fingers or toes.
Apply cotton wool to armpit and bandage arm to side.
Apply a sling and/or rest the part.
Give light movements and massage daily.
Place patient in hot bath.
To induce sleep give two sedative tablets.
Reduce temperature of patient as indicated in general nursing chapter of Medical Guide.
The swelling should be incised and drained.
Dress wound with sterile gauze, cotton wool, and bandage.
Dress wound with sterile gauze, cotton wool, and apply well-padded splint.
Apply burn and wound dressing and bandage lightly.
Dress wound and bring edges together with adhesive plaster.
The wound should be stitched.
The wound should not be stitched.
Stop bleeding by applying more cotton wool, firm bandaging, and elevation of the limb.
Stop bleeding by manual pressure.
Apply tourniquet for not more than fifteen minutes.
Induce vomiting by giving an emetic.
You should pass a stomach tube.
Do not try to empty stomach by any method.
You should give . . .
You must not give . . .
You should give one tablespoon.
You should give one dessertspoonful.
You should give one teaspoonful.
You should give by mouth . . . (number) tablets/capsules.
You should give a tumblerful of water with each dose.
You should give by intramuscular injection . . . (number) milligrams.
You should give by subcutaneous injection . . . (number) milligrams.
You should give by intramuscular injection . . . (number) ampoule(s).
You should give by subcutaneous injection . . . (number) ampoule(s).
You should give once only.
You should repeat after . . . (number) hours.
You should repeat every . . . (number) hours.
You should continue for . . . (number) hours.
You should apply once only.
You should apply every . . . (number) hours.
You should cease to apply.
You should apply for . . . (number) minutes.
Give nothing by mouth.
Give water very freely.
Give water only in small quantities.
Give water only as much as possible without causing the patient to vomit.
Give ice to suck.
Give fluid diet, milk, fruit, juices, tea, mineral water.
Give light diet such as vegetable soup, steamed fish, stewed fruit, milk puddings, or equivalent.
Give normal diet as tolerated.
Has she had previous children?
How many months pregnant is she?
When did labor pains start?
Encourage her to rest between pains.
Encourage her to strain down during pains.
What is the frequency of pains (indicate in minutes).
Patient should strain down and you exert steady but gentle pressure on lower part of the abdomen but not on the womb to help expulsion of the placenta.
You should apply tight wide binder around lower part of abdomen and hips.
You should apply artificial respiration gently by mouth technique on infant.
Has the patient been successfully vaccinated?
Has the patient been vaccinated during the past three years?
Patient has never been successfully vaccinated against smallpox.
Patient was last vaccinated . . . (indicate date)
Patient has vaccination marks.
I consider the case serious and urgent.
I do not consider the case serious or urgent.
Put patient to bed lying down at absolute rest.
Put patient to bed sitting up.
Raise head of bed.
Raise foot of bed.
Keep patient warm.
Keep patient cool.
You should continue your local treatment.
You should continue your special treatment.
You should continue giving . . .
You should suspend your local treatment.
You should suspend your special treatment.
You should cease giving . . .
You should isolate the patient and disinfect his cabin.
You should land your patient at the earliest opportunity.
Patient should be seen by a doctor when next in port.
I will arrange for hospital admission.
I think I should come on board and examine the case.
No treatment advised.
Refer back to me in . . . (number) hours or before if patient worsens.
